Saturday, December 23, 2017

Yours embrace heat is my grace



Good Morning Sunday,

तेरी आग़ोश की पुर-नूर दहक मेरी अमानत
मेरी आग़ोश का पुरसुकूँ अमान तेरी अमानत
.....कपिल जैन



English : The Falconer, 1863
Painting by Tranquillo Cremona,
Italian, 1837 - 1878
---------------------------------------

तेरी आग़ोश की पुर-नूर दहक मेरी अमानत
मेरी आग़ोश का पुरसुकूँ अमान तेरी अमानत
.....कपिल जैन

Yours embrace heat is my grace,
My protection gurantee is your grace.

आग़ोश : embrace , आलिंगन
पुर-नूर : gracious, enlightened
दहक : heat , intense , गर्म
अमानत : किसी और का कीमती सामान
पुर-सुकूँ : peaceful
अमान : protection , security
grace : courteous good will